- 相關(guān)推薦
霜天曉角赤壁辛棄疾詩(shī)詞
古詩(shī)詞是人類最早的藝術(shù)形式，它更是跟孩子童年比較接近的文學(xué)方式，古詩(shī)詞文字精美，朗朗上口，孩子閱讀的過(guò)程中很容易被吸引，古詩(shī)詞也是孩子學(xué)習(xí)語(yǔ)言，練習(xí)背誦的必備方法。下面是小編分享的霜天曉角赤壁辛棄疾詩(shī)詞。歡迎閱讀參考！
霜天曉角 赤壁 辛棄疾 宋
雪堂遷客。不得文章力。賦寫(xiě)曹劉興廢，千古事、泯陳?ài)E。
望中磯岸赤。直下江濤白。半夜一聲長(zhǎng)嘯，悲天地、為予窄。
譯文
雪堂主人未借文章之力而青云直上，反因詩(shī)文致禍貶謫黃州。他當(dāng)年在此寫(xiě)下感嘆曹、劉興亡的詞賦，而今千古歷史遺跡已無(wú)蹤影。
一眼望去，但見(jiàn)岸石盡赤，赤鼻磯直插白浪翻滾的江心。半夜慨然一聲長(zhǎng)嘯，天地為之生悲，并且變窄。
注釋
①赤壁：赤壁有二，均在湖北境內(nèi)。一在今嘉魚(yú)縣東北江濱，有赤磯山，為當(dāng)年孫、劉聯(lián)軍大破曹兵之地。一在今黃岡縣，臨江有赤鼻磯。當(dāng)年蘇軾貶黃州曾游赤壁，因地名相同起興，寫(xiě)下著名的懷古詞賦。辛詞所指，當(dāng)是蘇軾筆下的黃州赤壁。按：稼軒曾二官湖北，并于江西、湖北兩處調(diào)任頻繁。所以，此詞可能寫(xiě)于淳熙四年至六年（1177———1179）間。 赤壁懷古詞。因赤壁而懷蘇軾，因蘇軾遭貶而嘆人生不平，因蘇軾懷古詞賦而生千古興亡之感。與坡公《念奴嬌·赤壁懷古》詞相比，稼軒更多執(zhí)著現(xiàn)實(shí)，耿耿國(guó)憂。故其結(jié)處有長(zhǎng)嘯泣歌之舉、天狹地窄難納憤懣之悲。東坡詞清雄超曠，稼軒詞沉郁悲壯，此正蘇辛之異。
②“雪堂”兩句：言蘇軾未借文章之力而青云直上，反因詩(shī)文致禍貶謫黃州。按：蘇軾以“烏臺(tái)詩(shī)案”（指其寫(xiě)詩(shī)攻擊新法）貶黃州團(tuán)練副使。雪堂：蘇軾筑室于黃州東坡，取名“雪堂”。
③“賦寫(xiě)”三句：言蘇軾當(dāng)年在此寫(xiě)下感嘆曹、劉興亡的詩(shī)篇，而今千古歷史遺跡已無(wú)蹤影。按：蘇軾有《念奴嬌·赤壁懷古》詞和《前赤壁賦》感嘆三國(guó)興亡。曹、劉：指曹操和劉備。泯（mīn敏）：消滅。
④“望中”兩句：一眼望去，但見(jiàn)岸石皆赤，赤鼻磯直插白浪翻滾的江心。
⑤“半夜”三句：半夜一聲長(zhǎng)嘯，天地為之生悲、變窄。
賞析
這是一首赤壁懷古詞。因赤壁而懷蘇軾，因蘇軾遭貶而嘆人生不平，因蘇軾懷古詞賦而生千古興亡之感。與坡公念奴嬌·赤壁懷古詞相比，稼軒更多執(zhí)著現(xiàn)實(shí)，耿耿國(guó)憂。故其結(jié)處有長(zhǎng)嘯泣歌之舉、天狹地窄難納憤懣之悲。東坡詞清雄超曠，稼軒詞沉郁悲壯，此正蘇辛之異。
創(chuàng)作背景
辛棄疾曾二官湖北，并于江西、湖北兩處調(diào)任頻繁。此詞當(dāng)作于淳熙四年（1177）。
作者介紹
辛棄疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后別號(hào)稼軒，山東東路濟(jì)南府歷城縣（今山東省濟(jì)南市歷城區(qū)）人。南宋官員、將領(lǐng)、文學(xué)家，豪放派詞人，有“詞中之龍”之稱。與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟(jì)南二安”。辛棄疾出生時(shí)，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
【霜天曉角赤壁辛棄疾詩(shī)詞】相關(guān)文章：
辛棄疾《霜天曉角赤壁》全詩(shī)賞析09-26
霜天曉角梅閱讀答案及賞析10-15
霜天曉角·梅(千霜萬(wàn)雪)09-07
霜天曉角蔣捷的閱讀答案及翻譯06-18
霜天曉角·晚晴風(fēng)歇古詩(shī)翻譯賞析05-19
辛棄疾的詩(shī)詞08-30
辛棄疾的詩(shī)詞集08-15
詩(shī)詞大會(huì)辛棄疾01-26